Doit-on relier à la terre, par continuité des masses, les abreuvoirs dans les pâturages d'une ferme?

Oui. Selon l'article 10-402 du Code de construction du Québec, Chapitre V – Électricité 2010, l'appareillage électrique, tel que les abreuvoirs installés dans des pâturages et des aires d'alimentation à découvert, doit être relié à la terre par un conducteur individuel de continuité des masses en cuivre toronné, de grosseur 6 AWG au moins, se prolongeant jusqu'à l'endroit où la dérivation reçoit son alimentation.

10-402 Appareillage fixe : cas particuliers […]

4) L'appareillage électrique, tel les abreuvoirs, installés dans des pâturages et des aires d'alimentation à découvert doit être relié à la terre par un conducteur individuel de continuité des masses en cuivre toronné, de grosseur 6 AWG au moins, se prolongeant jusqu'à l'endroit où la dérivation reçoit son alimentation.